Миссис Дэллоуэй
”Thatwasherfeeling—Othello’sfeeling,andshefeltit,shewasconvinced,asstronglyasShakespearemeantOthellotofeelit,allbecauseshewascomingdowntodinnerinawhitefrocktomeetSallySeton!
Shewaswearingpinkgauze—wasthatpossible?SheSEEMED,anyhow,alllight,glowing,likesomebirdorairballthathasflownin,attacheditselfforamomenttoabramble.Butnothingissostrangewhenoneisinlove(andwhatwasthisexceptbeinginlove?)asthecompleteindifferenceofotherpeople.AuntHelenajustwanderedoffafterdinner;Papareadthepaper.PeterWalshmighthavebeenthere,andoldMissCummings;JosephBreitkopfcertainlywas,forhecameeverysummer,pooroldman,forweeksandweeks,andpretendedtoreadGermanwithher,butreallyplayedthepianoandsangBrahmswithoutanyvoice.
AllthiswasonlyabackgroundforSally.Shestoodbythefireplacetalking,inthatbeautifulvoicewhichmadeeverythingshesaidsoundlikeacaress,toPapa,whohadbeguntobeattractedratheragainsthiswill(henevergotoverlendingheroneofhisbooksandfindingitsoakedontheterrace),whensuddenlyshesaid,“Whatashametositindoors!”andtheyallwentoutontotheterraceandwalkedupanddown.PeterWalshandJosephBreitkopfwentonaboutWagner.SheandSallyfellalittlebehind.Thencamethemostexquisitemomentofherwholelifepassingastoneurnwithflowersinit.Sallystopped;pickedaflower;kissedheronthelips.
- Нет глав