Миссис Дэллоуэй
Buthowcharmingtolookat!Shemadeherhousesoniceifitweren’tforherProfessors.Clarissahadhalfamindtosnatchhimoffandsethimdownatthepianointhebackroom.Forheplayeddivinely.
“Butthenoise!”shesaid.“Thenoise!”
“Thesignofasuccessfulparty.”Noddingurbanely,theProfessorsteppeddelicatelyoff.
“HeknowseverythinginthewholeworldaboutMilton,”saidClarissa.
“Doesheindeed?”saidHutton,whowouldimitatetheProfessorthroughoutHampstead;theProfessoronMilton;theProfessoronmoderation;theProfessorsteppingdelicatelyoff.
Butshemustspeaktothatcouple,saidClarissa,LordGaytonandNancyBlow.
NotthatTHEYaddedperceptiblytothenoiseoftheparty.Theywerenottalking(perceptibly)astheystoodsidebysidebytheyellowcurtains.Theywouldsoonbeoffelsewhere,together;andneverhadverymuchtosayinanycircumstances.Theylooked;thatwasall.Thatwasenough.Theylookedsoclean,sosound,shewithanapricotbloomofpowderandpaint,buthescrubbed,rinsed,withtheeyesofabird,sothatnoballcouldpasshimorstrokesurprisehim.Hestruck,heleapt,accurately,onthespot.Ponies’mouthsquiveredattheendofhisreins.Hehadhishonours,ancestralmonuments,bannershanginginthechurchathome.
- Нет глав