Миссис Дэллоуэй

           Forhelikednothingbetterthandoingkindnesses,makingtheheartsofoldladiespalpitatewiththejoyofbeingthoughtofintheirage,theiraffliction,thinkingthemselvesquiteforgotten,yetherewasdearHughdrivingupandspendinganhourtalkingofthepast,rememberingtrifles,praisingthehome-madecake,thoughHughmighteatcakewithaDuchessanydayofhislife,and,tolookathim,probablydidspendagooddealoftimeinthatagreeableoccupation.TheAll-judging,theAll-merciful,mightexcuse.PeterWalshhadnomercy.Villainstheremustbe,andGodknowstherascalswhogethangedforbatteringthebrainsofagirloutinatraindolessharmonthewholethanHughWhitbreadandhiskindness.Lookathimnow,ontiptoe,dancingforward,bowingandscraping,asthePrimeMinisterandLadyBrutonemerged,intimatingforalltheworldtoseethathewasprivilegedtosaysomething,somethingprivate,toLadyBrutonasshepassed.Shestopped.Shewaggedherfineoldhead.Shewasthankinghimpresumablyforsomepieceofservility.Shehadhertoadies,minorofficialsinGovernmentofficeswhoranaboutputtingthroughlittlejobsonherbehalf,inreturnforwhichshegavethemluncheon.Butshederivedfromtheeighteenthcentury.Shewasallright.

           AndnowClarissaescortedherPrimeMinisterdowntheroom,prancing,sparkling,withthestatelinessofhergreyhair.Sheworeear-rings,andasilver-greenmermaid’sdress.