Дублинцы
Grace
“No,no,”saidMr.Cunninghaminanevasivetone,“it’sjustalittle...spiritualmatter.”
“0,”saidMr.Kernan.
Therewassilenceagain.ThenMr.Powersaid,pointblank:
“Totellyouthetruth,Tom,we’regoingtomakearetreat.”
“Yes,that’sit,”saidMr.Cunningham,“JackandIandM’Coyhere—we’reallgoingtowashthepot.”
Heutteredthemetaphorwithacertainhomelyenergyand,encouragedbyhisownvoice,proceeded:
“Yousee,wemayaswellalladmitwe’reanicecollectionofscoundrels,oneandall.Isay,oneandall,”headdedwithgruffcharityandturningtoMr.Power.“Ownupnow!”
“Iownup,”saidMr.Power.
“AndIownup,”saidMr.M’Coy.
“Sowe’regoingtowashthepottogether,”saidMr.Cunningham.
Athoughtseemedtostrikehim.Heturnedsuddenlytotheinvalidandsaid:
“D’yeknowwhat,Tom,hasjustoccurredtome?Younightjoininandwe’dhaveafour-handedreel.”
“Goodidea,”saidMr.Power.“Thefourofustogether.”
Mr.Kernanwassilent.Theproposalconveyedverylittlemeaningtohismind,but,understandingthatsomespiritualagencieswereabouttoconcernthemselvesonhisbehalf,hethoughtheowedittohisdignitytoshowastiffneck.