Ностромо

Chapter 8

           Herevivedafteranextraordinarilyshorttime,andscrambleduptohisfeetwildly.Nostromo,inanangryandthreateningvoice,orderedhimforward.Hirschwasoneofthosemenwhomfearlasheslikeawhip,andhemusthavehadanappallingideaoftheCapataz’sferocity.Hedisplayedanextraordinaryagilityindisappearingforwardintothedarkness.Theyheardhimgettingoverthetarpaulin;thentherewasthesoundofaheavyfall,followedbyawearysigh.Afterwardsallwasstillinthefore-partofthelighter,asthoughhehadkilledhimselfinhisheadlongtumble.Nostromoshoutedinamenacingvoice

           “Liestillthere!Donotmovealimb.IfIhearasmuchasaloudbreathfromyouIshallcomeoverthereandputabulletthroughyourhead.”

           Themerepresenceofacoward,howeverpassive,bringsanelementoftreacheryintoadangeroussituation.Nostromo’snervousimpatiencepassedintogloomythoughtfulness.Decoud,inanundertone,asifspeakingtohimself,remarkedthat,afterall,thisbizarreeventmadenogreatdifference.Hecouldnotconceivewhatharmthemancoulddo.Atmosthewouldbeintheway,likeaninanimateanduselessobjectlikeablockofwood,forinstance.

           “Iwouldthinktwicebeforegettingridofapieceofwood,”saidNostromo,calmly.“Somethingmayhappenunexpectedlywhereyoucouldmakeuseofit.Butinanaffairlikeoursamanlikethisoughttobethrownoverboard.Evenifhewereasbraveasalionwewouldnotwanthimhere.

Настройки
Фон страницы
Размер шрифта
Межстрочный интервал
Фразовые глаголы
Показать / Скрыть меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Страница 327 из 675