Лорд Джим
Chapter 6
Theverandahwasemptybythen,thenoiseandmovementincourthadceased:agreatsilencefelluponthebuilding,inwhich,somewherefarwithin,anorientalvoicebegantowhineabjectly.Thedog,intheveryactoftryingtosneakinatthedoor,satdownhurriedlytohuntforfleas.
‘“Didyouspeaktome?”askedJimverylow,andbendingforward,notsomuchtowardsmebutatme,ifyouknowwhatImean.Isaid“No”atonce.Somethinginthesoundofthatquiettoneofhiswarnedmetobeonmydefence.Iwatchedhim.Itwasverymuchlikeameetinginawood,onlymoreuncertaininitsissue,sincehecouldpossiblywantneithermymoneynormylife—nothingthatIcouldsimplygiveupordefendwithaclearconscience.“Yousayyoudidn’t,”hesaid,verysombre.“ButIheard.”“Somemistake,”Iprotested,utterlyataloss,andnevertakingmyeyesoffhim.Towatchhisfacewaslikewatchingadarkeningskybeforeaclapofthunder,shadeuponshadeimperceptiblycomingon,thedoomgrowingmysteriouslyintenseinthecalmofmaturingviolence.
‘“AsfarasIknow,Ihaven’topenedmylipsinyourhearing,”Iaffirmedwithperfecttruth.Iwasgettingalittleangry,too,attheabsurdityofthisencounter.ItstrikesmenowIhaveneverinmylifebeensonearabeating—Imeanitliterally;abeatingwithfists.IsupposeIhadsomehazyprescienceofthateventualitybeingintheair.Notthathewasactivelythreateningme.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
