Лорд Джим
Chapter 6
Nouselosinganydistance—isthere?’Ihadneverheardhimtalksomuchatastretch,andtonopurposeasitseemedtome.Isaidnothing.Hewentdowntheladder,andthedog,thatwasalwaysathisheelswheneverhemoved,nightorday,followed,slidingnosefirst,afterhim.Iheardhisboot-heelstap,tapontheafter-deck,thenhestoppedandspoketothedog—‘Goback,Rover.Onthebridge,boy!Goon—get.’Thenhecallsouttomefromthedark,‘Shutthatdogupinthechart-room,Mr.Jones—willyou?’
‘“ThiswasthelasttimeIheardhisvoice,CaptainMarlow.Thesearethelastwordshespokeinthehearingofanylivinghumanbeing,sir.”Atthispointtheoldchap’svoicegotquiteunsteady.“Hewasafraidthepoorbrutewouldjumpafterhim,don’tyousee?”hepursuedwithaquaver.“Yes,CaptainMarlow.Hesetthelogforme;he—wouldyoubelieveit?—heputadropofoilinittoo.Therewastheoil-feederwhereheleftitnearby.Theboat—swain’smategotthehosealongafttowashdownathalf-pastfive;by-and-byheknocksoffandrunsuponthebridge—‘Willyoupleasecomeaft,Mr.Jones,’hesays.‘There’safunnything.Idon’tliketotouchit.’ItwasCaptainBrierly’sgoldchronometerwatchcarefullyhungundertherailbyitschain.
‘“Assoonasmyeyesfellonitsomethingstruckme,andIknew,sir.Mylegsgotsoftunderme.ItwasasifIhadseenhimgoover;andIcouldtellhowfarbehindhewaslefttoo.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
