Лорд Джим
Chapter 13
Hehaddeliveredhimselfofallthisasimmovablyasthoughhehadbeenthemouthpieceofabstractwisdom,butatthispointheheightenedtheeffectofdetachmentbybeginningtotwirlhisthumbsslowly.“It’sevident—parbleu!”hecontinued;“for,makeupyourmindasmuchasyoulike,evenasimpleheadacheorafitofindigestion(underangementd’estomac)isenoughto...Takeme,forinstance—Ihavemademyproofs.Ehbien!I,whoamspeakingtoyou,once...”
‘Hedrainedhisglassandreturnedtohistwirling.“No,no;onedoesnotdieofit,”hepronouncedfinally,andwhenIfoundhedidnotmeantoproceedwiththepersonalanecdote,Iwasextremelydisappointed;themoresoasitwasnotthesortofstory,youknow,onecouldverywellpresshimfor.Isatsilent,andhetoo,asifnothingcouldpleasehimbetter.Evenhisthumbswerestillnow.Suddenlyhislipsbegantomove.“Thatisso,”heresumedplacidly.“Manisbornacoward(L’hommeestnepoltron).Itisadifficulty—parbleu!Itwouldbetooeasyotherwise.Buthabit—habit—necessity—doyousee?—theeyeofothers—voila.Oneputsupwithit.Andthentheexampleofotherswhoarenobetterthanyourself,andyetmakegoodcountenance....”
‘Hisvoiceceased.
‘“Thatyoungman—youwillobserve—hadnoneoftheseinducements—atleastatthemoment,”Iremarked.
‘Heraisedhiseyebrowsforgivingly:“Idon’tsay;Idon’tsay.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
