Лорд Джим
Chapter 8
Thelightofthelamphecarriedinhisrighthandfelluponanupturneddarkfacewhoseeyesentreatedhimtogetherwiththevoice.Hehadpickedupenoughofthelanguagetounderstandthewordwaterrepeatedseveraltimesinatoneofinsistence,ofprayer,almostofdespair.Hegaveajerktogetaway,andfeltanarmembracehisleg.
‘“Thebeggarclungtomelikeadrowningman,”hesaidimpressively.“Water,water!Whatwaterdidhemean?Whatdidheknow?AscalmlyasIcouldIorderedhimtoletgo.Hewasstoppingme,timewaspressing,othermenbegantostir;Iwantedtime—timetocuttheboatsadrift.Hegotholdofmyhandnow,andIfeltthathewouldbegintoshout.Itflasheduponmeitwasenoughtostartapanic,andIhauledoffwithmyfreearmandslungthelampinhisface.Theglassjingled,thelightwentout,buttheblowmadehimletgo,andIranoff—Iwantedtogetattheboats;Iwantedtogetattheboats.Heleapedaftermefrombehind.Iturnedonhim.Hewouldnotkeepquiet;hetriedtoshout;IhadhalfthrottledhimbeforeImadeoutwhathewanted.Hewantedsomewater—watertodrink;theywereonstrictallowance,youknow,andhehadwithhimayoungboyIhadnoticedseveraltimes.Hischildwassick—andthirsty.HehadcaughtsightofmeasIpassedby,andwasbeggingforalittlewater.That’sall.Wewereunderthebridge,inthedark.Hekeptonsnatchingatmywrists;therewasnogettingridofhim.Idashedintomyberth,grabbedmywater-bottle,andthrustitintohishands.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
