Эпоха невинности

           ThenherememberedthattheReggieChiverses,whosehousewasafewdoorsabove,weretakingalargepartythateveningtoseeAdelaideNeilsoninRomeoandJuliet,andguessedthatthetwowereofthenumber.Theypassedunderalamp,andherecognisedLawrenceLeffertsandayoungChivers.AmeandesirenottohaveMadameOlenskaseenattheBeauforts’doorvanishedashefeltthepenetratingwarmthofherhand."Ishallseeyounow—weshallbetogether,"hebrokeout,hardlyknowingwhathesaid."Ah,"sheanswered,"Grannyhastoldyou?"WhilehewatchedherhewasawarethatLeffertsandChivers,onreachingthefarthersideofthestreetcorner,haddiscreetlystruckawayacrossFifthAvenue.Itwasthekindofmasculinesolidaritythathehimselfoftenpractised;nowhesickenedattheirconnivance.Didshereallyimaginethatheandshecouldlivelikethis?Andifnot,whatelsedidsheimagine?"TomorrowImustseeyou—somewherewherewecanbealone,"hesaid,inavoicethatsoundedalmostangrytohisownears.Shewavered,andmovedtowardthecarriage."ButIshallbeatGranny’s—forthepresentthatis,"sheadded,asifconsciousthatherchangeofplansrequiredsomeexplanation."Somewherewherewecanbealone,"heinsisted.Shegaveafaintlaughthatgratedonhim."InNewYork?Buttherearenochurches...nomonuments.""There’stheArtMuseum—inthePark,"heexplained,asshelookedpuzzled."Athalf-pasttwo.Ishallbeatthedoor..."Sheturnedawaywithoutansweringandgotquicklyintothecarriage.