Маленькие женщины
Amy’s Valley of Humiliation
It’snothingbutlimesnow,foreveryoneissuckingthemintheirdesksinschooltime,andtradingthemoffforpencils,beadrings,paperdolls,orsomethingelse,atrecess.Ifonegirllikesanother,shegivesheralime.Ifshe’smadwithher,sheeatsonebeforeherface,anddoesn’tofferevenasuck.Theytreatbyturns,andI’vehadeversomanybuthaven’treturnedthem,andIoughtfortheyaredebtsofhonor,youknow."
"Howmuchwillpaythemoffandrestoreyourcredit?"askedMeg,takingoutherpurse.
"Aquarterwouldmorethandoit,andleaveafewcentsoverforatreatforyou.Don’tyoulikelimes?"
"Notmuch.Youmayhavemyshare.Here’sthemoney.Makeitlastaslongasyoucan,foritisn’tveryplenty,youknow."
"Oh,thankyou!Itmustbesonicetohavepocketmoney!I’llhaveagrandfeast,forIhaven’ttastedalimethisweek.Ifeltdelicateabouttakingany,asIcouldn’treturnthem,andI’mactuallysufferingforone."
NextdayAmywasratherlateatschool,butcouldnotresistthetemptationofdisplaying,withpardonablepride,amoistbrown-paperparcel,beforesheconsignedittotheinmostrecessesofherdesk.DuringthenextfewminutestherumorthatAmyMarchhadgottwenty-fourdeliciouslimes(sheateoneontheway)andwasgoingtotreatcirculatedthroughher‘set’,andtheattentionsofherfriendsbecamequiteoverwhelming.KatyBrowninvitedhertohernextpartyonthespot.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
