Маленькие женщины
Under the Umbrella
"Itservesmeright!whatbusinesshadItoputonallmybestthingsandcomephilanderingdownhere,hopingtoseetheProfessor?Jo,I’mashamedofyou!No,youshallnotgotheretoborrowanumbrella,orfindoutwhereheis,fromhisfriends.Youshalltrudgeaway,anddoyourerrandsintherain,andifyoucatchyourdeathandruinyourbonnet,it’snomorethanyoudeserve.Nowthen!"
Withthatsherushedacrossthestreetsoimpetuouslythatshenarrowlyescapedannihilationfromapassingtruck,andprecipitatedherselfintothearmsofastatelyoldgentleman,whosaid,"Ibegpardon,ma’am,"andlookedmortallyoffended.Somewhatdaunted,Jorightedherself,spreadherhandkerchiefoverthedevotedribbons,andputtingtemptationbehindher,hurriedon,withincreasingdampnessabouttheankles,andmuchclashingofumbrellasoverhead.Thefactthatasomewhatdilapidatedblueoneremainedstationaryabovetheunprotectedbonnetattractedherattention,andlookingup,shesawMr.Bhaerlookingdown.
"Ifeeltoknowthestrong-mindedladywhogoessobravelyundermanyhorsenoses,andsofastthroughmuchmud.Whatdoyoudownhere,myfriend?"
"I’mshopping."
Mr.Bhaersmiled,asheglancedfromthepicklefactoryononesidetothewholesalehideandleatherconcernontheother,butheonlysaidpolitely,"Youhafnoumbrella.MayIgoalso,andtakeforyouthebundles?"
"Yes,thankyou.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
