Маленькие женщины
Tender Troubles
"Ineverdreamedofsuchathing.WhatwillMothersay?Iwonderifher..."thereJostoppedandturnedscarletwithasuddenthought."Ifheshouldn’tlovebackagain,howdreadfulitwouldbe.Hemust.I’llmakehim!"andsheshookherheadthreateninglyatthepictureofthemischievous-lookingboylaughingatherfromthewall."Ohdear,wearegrowingupwithavengeance.Here’sMegmarriedandamamma,AmyflourishingawayatParis,andBethinlove.I’mtheonlyonethathassenseenoughtokeepoutofmischief."Jothoughtintentlyforaminutewithhereyesfixedonthepicture,thenshesmoothedoutherwrinkledforeheadandsaid,withadecidednodatthefaceopposite,"Nothankyou,sir,you’reverycharming,butyou’venomorestabilitythanaweathercock.Soyouneedn’twritetouchingnotesandsmileinthatinsinuatingway,foritwon’tdoabitofgood,andIwon’thaveit."
Thenshesighed,andfellintoareveriefromwhichshedidnotwaketilltheearlytwilightsentherdowntotakenewobservations,whichonlyconfirmedhersuspicion.ThoughLaurieflirtedwithAmyandjokedwithJo,hismannertoBethhadalwaysbeenpeculiarlykindandgentle,butsowaseverybody’s.Therefore,noonethoughtofimaginingthathecaredmoreforherthanfortheothers.Indeed,ageneralimpressionhadprevailedinthefamilyoflatethat‘ourboy’wasgettingfonderthaneverofJo,who,however,wouldn’thearaworduponthesubjectandscoldedviolentlyifanyonedaredtosuggestit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24