Маленькие женщины
Domestic Experiences
Idon’tmeantowasteyourmoney,andIdidn’tthinkthoselittlethingswouldcountupso.Ican’tresistthemwhenIseeSalliebuyingallshewants,andpityingmebecauseIdon’t.Itrytobecontented,butitishard,andI’mtiredofbeingpoor."
Thelastwordswerespokensolowshethoughthedidnothearthem,buthedid,andtheywoundedhimdeeply,forhehaddeniedhimselfmanypleasuresforMeg’ssake.Shecouldhavebittenhertongueouttheminuteshehadsaidit,forJohnpushedthebooksawayandgotup,sayingwithalittlequiverinhisvoice,"Iwasafraidofthis.Idomybest,Meg."Ifhehadscoldedher,orevenshakenher,itwouldnothavebrokenherheartlikethosefewwords.Sherantohimandheldhimclose,crying,withrepentanttears,"Oh,John,mydear,kind,hard-workingboy.Ididn’tmeanit!Itwassowicked,sountrueandungrateful,howcouldIsayit!Oh,howcouldIsayit!"
Hewasverykind,forgaveherreadily,anddidnotutteronereproach,butMegknewthatshehaddoneandsaidathingwhichwouldnotbeforgottensoon,althoughhemightneveralludetoitagain.Shehadpromisedtolovehimforbetterorworse,andthenshe,hiswife,hadreproachedhimwithhispoverty,afterspendinghisearningsrecklessly.Itwasdreadful,andtheworstofitwasJohnwentonsoquietlyafterward,justasifnothinghadhappened,exceptthathestayedintownlater,andworkedatnightwhenshehadgonetocryherselftosleep.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
