Маленькие женщины
Camp Laurence
"Oh,yes,ofcourseit’sveryniceandproperinthemtodoso.Wehavemanymostrespectableandworthyyoungwomenwhodothesameandareemployedbythenobility,because,beingthedaughtersofgentlemen,theyarebothwellbredandaccomplished,youknow,"saidMissKateinapatronizingtonethathurtMeg’spride,andmadeherworkseemnotonlymoredistasteful,butdegrading.
"DidtheGermansongsuit,MissMarch?"inquiredMr.Brooke,breakinganawkwardpause.
"Oh,yes!Itwasverysweet,andI’mmuchobligedtowhoevertranslateditforme."AndMeg’sdowncastfacebrightenedasshespoke.
"Don’tyoureadGerman?"askedMissKatewithalookofsurprise.
"Notverywell.Myfather,whotaughtme,isaway,andIdon’tgetonveryfastalone,forI’venoonetocorrectmypronunciation."
"Tryalittlenow.HereisSchiller’sMaryStuartandatutorwholovestoteach."AndMr.Brookelaidhisbookonherlapwithaninvitingsmile.
"It’ssohardI’mafraidtotry,"saidMeg,grateful,butbashfulinthepresenceoftheaccomplishedyoungladybesideher.
"I’llreadabittoencourageyou."AndMissKatereadoneofthemostbeautifulpassagesinaperfectlycorrectbutperfectlyexpressionlessmanner.
Mr.BrookemadenocommentasshereturnedthebooktoMeg,whosaidinnocently,"Ithoughtitwaspoetry."
"Someofitis.Trythispassage."
TherewasaqueersmileaboutMr.Brooke’smouthasheopenedatpoorMary’slament.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
