Маленькие женщины
The P.C. and P.O.
"Myfaithfulfriendandnoblepatron,"continuedLauriewithawaveofthehand,"whohassoflatteringlypresentedme,isnottobeblamedforthebasestratagemoftonight.Iplannedit,andsheonlygaveinafterlotsofteasing."
"Comenow,don’tlayitallonyourself.YouknowIproposedthecupboard,"brokeinSnodgrass,whowasenjoyingthejokeamazingly.
"Nevermindwhatshesays.I’mthewretchthatdidit,sir,"saidthenewmember,withaWelleresquenodtoMr.Pickwick."Butonmyhonor,Ineverwilldosoagain,andhenceforthdevotemyselftotheinterestofthisimmortalclub."
"Hear!Hear!"criedJo,clashingthelidofthewarmingpanlikeacymbal.
"Goon,goon!"addedWinkleandTupman,whilethePresidentbowedbenignly.
"Imerelywishtosay,thatasaslighttokenofmygratitudeforthehonordoneme,andasameansofpromotingfriendlyrelationsbetweenadjoiningnations,Ihavesetupapostofficeinthehedgeinthelowercornerofthegarden,afine,spaciousbuildingwithpadlocksonthedoorsandeveryconvenienceforthemails,alsothefemales,ifImaybeallowedtheexpression.It’stheoldmartinhouse,butI’vestoppedupthedoorandmadetheroofopen,soitwillholdallsortsofthings,andsaveourvaluabletime.Letters,manuscripts,books,andbundlescanbepassedinthere,andaseachnationhasakey,itwillbeuncommonlynice,Ifancy.Allowmetopresenttheclubkey,andwithmanythanksforyourfavor,takemyseat."
GreatapplauseasMr
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
