Ромео и Джульетта
Scene V. Capulet’s orchard.
CapuletHownow,hownow,chop-logic!Whatisthis?
‘Proud,’and‘Ithankyou,’and‘Ithankyounot;’
Andyet‘notproud,’mistressminion,you,
Thankmenothankings,nor,proudmenoprouds,
Butfettleyourfinejoints’gainstThursdaynext,
TogowithParistoSaintPeter’sChurch,
OrIwilldragtheeonahurdlethither.
Out,yougreen-sicknesscarrion!out,youbaggage!
Youtallow-face!
LadyCapuletFie,fie!what,areyoumad?
JulietGoodfather,Ibeseechyouonmyknees,
Hearmewithpatiencebuttospeakaword.
CapuletHangthee,youngbaggage!disobedientwretch!
Itelltheewhat:gettheetochurcho’Thursday,
Orneverafterlookmeintheface:
Speaknot,replynot,donotanswerme;
Myfingersitch.Wife,wescarcethoughtusblest
ThatGodhadlentusbutthisonlychild;
ButnowIseethisoneisonetoomuch,
Andthatwehaveacurseinhavingher:
Outonher,hilding!
NurseGodinheavenblessher!
Youaretoblame,mylord,torateherso.
CapuletAndwhy,myladywisdom?holdyourtongue,
Goodprudence;smatterwithyourgossips,go.
