Ромео и Джульетта
Scene I. Verona. A public place.
Benvolio:Alas,thatlove,sogentleinhisview,
Shouldbesotyrannousandroughinproof!
Romeo:Alas,thatlove,whoseviewismuffledstill,
Should,withouteyes,seepathwaystohiswill!
Whereshallwedine?Ome!Whatfraywashere?
Yettellmenot,forIhavehearditall.
Here’smuchtodowithhate,butmorewithlove.
Why,then,Obrawlinglove!Olovinghate!
Oanything,ofnothingfirstcreate!
Oheavylightness!seriousvanity!
Mis-shapenchaosofwell-seemingforms!
Featheroflead,brightsmoke,coldfire,sickhealth!
Still-wakingsleep,thatisnotwhatitis!
ThislovefeelI,thatfeelnoloveinthis.
Dostthounotlaugh?
Benvolio:No,coz,Iratherweep.
Romeo:Goodheart,atwhat?
Benvolio:Atthygoodheart’soppression.
Romeo:Why,suchislove’stransgression.
Griefsofmineownlieheavyinmybreast,
Whichthouwiltpropagate,tohaveitprest
Withmoreofthine:thislovethatthouhastshown
Dothaddmoregrieftotoomuchofmineown.
Loveisasmokeraisedwiththefumeofsighs;
Beingpurged,afiresparklinginlovers’eyes;
Beingvex’daseanourish’dwithlovers’tears:
Whatisitelse?amadnessmostdiscreet,
Achokinggallandapreservingsweet.
Farewell,mycoz.
Benvolio: Soft!Iwillgoalong;
Anifyouleavemeso,youdomewrong.
Romeo:Tut,Ihavelostmyself;Iamnothere;
ThisisnotRomeo,he’ssomeotherwhere.