На маяк
Chapter 11
Sheknittedwithfirmcomposure,slightlypursingherlipsand,withoutbeingawareofit,sostiffenedandcomposedthelinesofherfaceinahabitofsternnessthatwhenherhusbandpassed,thoughhewaschucklingatthethoughtthatHume,thephilosopher,grownenormouslyfat,hadstuckinabog,hecouldnothelpnoting,ashepassed,thesternnessattheheartofherbeauty.Itsaddenedhim,andherremotenesspainedhim,andhefelt,ashepassed,thathecouldnotprotecther,and,whenhereachedthehedge,hewassad.Hecoulddonothingtohelpher.Hemuststandbyandwatchher.Indeed,theinfernaltruthwas,hemadethingsworseforher.Hewasirritable—hewastouchy.HehadlosthistemperovertheLighthouse.Helookedintothehedge,intoitsintricacy,itsdarkness.
Always,Mrs.Ramsayfelt,onehelpedoneselfoutofsolitudereluctantlybylayingholdofsomelittleoddorend,somesound,somesight.Shelistened,butitwasallverystill;cricketwasover;thechildrenwereintheirbaths;therewasonlythesoundofthesea.Shestoppedknitting;sheheldthelongreddish-brownstockingdanglinginherhandsamoment.Shesawthelightagain.
- Часть 1
 - Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7
 - Глава 8
 - Глава 9
 - Глава 10
 - Глава 11
 - Глава 12
 - Глава 13
 - Глава 14
 - Глава 15
 - Глава 16
 - Глава 17
 - Глава 18
 - Глава 19 Часть 2
 - Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7
 - Глава 8
 - Глава 9
 - Глава 10 Часть 3
 - Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7
 - Глава 8
 - Глава 9
 - Глава 10
 - Глава 11
 - Глава 12
 - Глава 13