На маяк
Chapter 6
Then,lookingup,asherhusbandpassedheroncemore,shewasrelievedtofindthattheruinwasveiled;domesticitytriumphed;customcrooneditssoothingrhythm,sothatwhenstoppingdeliberately,ashisturncameroundagain,atthewindowhebentquizzicallyandwhimsicallytotickleJames’sbarecalfwithasprigofsomething,shetwittedhimforhavingdispatched"thatpooryoungman,"CharlesTansley.Tansleyhadhadtogoinandwritehisdissertation,hesaid.
"JameswillhavetowriteHISdissertationoneofthesedays,"headdedironically,flickinghissprig.
Hatinghisfather,Jamesbrushedawaytheticklingspraywithwhichinamannerpeculiartohim,compoundofseverityandhumour,heteasedhisyoungestson’sbareleg.
ShewastryingtogetthesetiresomestockingsfinishedtosendtoSorley’slittleboytomorrow,saidMrs.Ramsay.
Therewasn’ttheslightestpossiblechancethattheycouldgototheLighthousetomorrow,Mr.Ramsaysnappedoutirascibly.
Howdidheknow?sheasked.Thewindoftenchanged.
Theextraordinaryirrationalityofherremark,thefollyofwomen’smindsenragedhim.Hehadriddenthroughthevalleyofdeath,beenshatteredandshivered;andnow,sheflewinthefaceoffacts,madehischildrenhopewhatwasutterlyoutofthequestion,ineffect,toldlies.Hestampedhisfootonthestonestep."Damnyou,"hesaid.Butwhathadshesaid?Simplythatitmightbefinetomorrow.Soitmight.
Notwiththebarometerfallingandthewindduewest.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
