На маяк
Chapter 4
DidhenotcomedownintwocoatstheothernightandletMrs.Ramsaytrimhishairintoapuddingbasin?Allofthisdancedupanddown,likeacompanyofgnats,eachseparatebutallmarvellouslycontrolledinaninvisibleelasticnet—dancedupanddowninLily’smind,inandaboutthebranchesofthepeartree,wherestillhungineffigythescrubbedkitchentable,symbolofherprofoundrespectforMr.Ramsay’smind,untilherthoughtwhichhadspunquickerandquickerexplodedofitsownintensity;shefeltreleased;ashotwentoffcloseathand,andtherecame,flyingfromitsfragments,frightened,effusive,tumultuous,aflockofstarlings.
"Jasper!"saidMr.Bankes.Theyturnedthewaythestarlingsflew,overtheterrace.Followingthescatterofswift-flyingbirdsintheskytheysteppedthroughthegapinthehighhedgestraightintoMr.Ramsay,whoboomedtragicallyatthem,"Someonehadblundered!"
Hiseyes,glazedwithemotion,defiantwithtragicintensity,mettheirsforasecond,andtrembledonthevergeofrecognition;butthen,raisinghishand,half-waytohisfaceasiftoavert,tobrushoff,inanagonyofpeevishshame,theirnormalgaze,asifhebeggedthemtowithholdforamomentwhatheknewtobeinevitable,asifheimpresseduponthemhisownchild-likeresentmentofinterruption,yeteveninthemomentofdiscoverywasnottoberoutedutterly,butwasdeterminedtoholdfasttosomethingofthisdeliciousemotion,thisimpurerhapsodyofwhichhewasashamed,butinwhichherevelled—heturnedabruptly,slammedhisprivatedooronthem;and,LilyBriscoeandMr.Bankes,
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
