На маяк
Chapter 11
Withoutsayingaword,theonlytokenofhererrandabasketonherarm,shewentofftothetown,tothepoor,tositinsomestuffylittlebedroom.OftenandoftenLilyhadseenhergosilentlyinthemidstofsomegame,somediscussion,withherbasketonherarm,veryupright.Shehadnotedherreturn.Shehadthought,halflaughing(shewassomethodicalwiththeteacups),halfmoved(herbeautytookone’sbreathaway),eyesthatareclosinginpainhavelookedonyou.Youhavebeenwiththemthere.
AndthenMrs.Ramsaywouldbeannoyedbecausesomebodywaslate,orthebutternotfresh,ortheteapotchipped.AndallthetimeshewassayingthatthebutterwasnotfreshonewouldbethinkingofGreektemples,andhowbeautyhadbeenwiththemthereinthatstuffylittleroom.Shenevertalkedofit—shewent,punctually,directly.Itwasherinstincttogo,aninstinctliketheswallowsforthesouth,theartichokesforthesun,turningherinfalliblytothehumanrace,makinghernestinitsheart.Andthis,likeallinstincts,wasalittledistressingtopeoplewhodidnotshareit;toMr.Carmichaelperhaps,toherselfcertainly.Somenotionwasinbothofthemabouttheineffectivenessofaction,thesupremacyofthought.Hergoingwasareproachtothem,gaveadifferenttwisttotheworld,sothattheywereledtoprotest,seeingtheirownprepossessionsdisappear,andclutchatthemvanishing.CharlesTansleydidthattoo:itwaspartofthereasonwhyonedislikedhim.Heupsettheproportionsofone’sworld.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
