На маяк
Chapter 11
Mercifullyoneneednotsay,verybriskly,crossingthelawntogreetoldMrs.Beckwith,whowouldbecomingouttofindacornertositin,"Oh,good-morning,Mrs.Beckwith!Whatalovelyday!Areyougoingtobesoboldastositinthesun?Jasper’shiddenthechairs.Doletmefindyouone!"andalltherestoftheusualchatter.Oneneednotspeakatall.Oneglided,oneshookone’ssails(therewasagooddealofmovementinthebay,boatswerestartingoff)betweenthings,beyondthings.Emptyitwasnot,butfulltothebrim.Sheseemedtobestandinguptothelipsinsomesubstance,tomoveandfloatandsinkinit,yes,forthesewaterswereunfathomablydeep.Intothemhadspilledsomanylives.TheRamsays’;thechildren’s;andallsortsofwaifsandstraysofthingsbesides.Awasher-womanwithherbasket;arook,ared-hotpoker;thepurplesandgrey-greensofflowers:somecommonfeelingwhichheldthewholetogether.
Itwassomesuchfeelingofcompletenessperhapswhich,tenyearsago,standingalmostwhereshestoodnow,hadmadehersaythatshemustbeinlovewiththeplace.Lovehadathousandshapes.Theremightbeloverswhosegiftitwastochooseouttheelementsofthingsandplacethemtogetherandso,givingthemawholenessnottheirsinlife,makeofsomescene,ormeetingofpeople(allnowgoneandseparate),oneofthoseglobedcompactedthingsoverwhichthoughtlingers,andloveplays.
HereyesrestedonthebrownspeckofMr.Ramsay’ssailingboat.TheywouldbeattheLighthousebylunchtimeshesupposed.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
