На маяк
Chapter 4
Itwasinthatmoment’sflightbetweenthepictureandhercanvasthatthedemonssetonherwhooftenbroughthertothevergeoftearsandmadethispassagefromconceptiontoworkasdreadfulasanydownadarkpassageforachild.Suchsheoftenfeltherself—strugglingagainstterrificoddstomaintainhercourage;tosay:"ButthisiswhatIsee;thisiswhatIsee,"andsotoclaspsomemiserableremnantofhervisiontoherbreast,whichathousandforcesdidtheirbesttopluckfromher.Anditwasthentoo,inthatchillandwindyway,asshebegantopaint,thatthereforcedthemselvesuponherotherthings,herowninadequacy,herinsignificance,keepinghouseforherfatherofftheBromptonRoad,andhadmuchadotocontrolherimpulsetoflingherself(thankHeavenshehadalwaysresistedsofar)atMrs.Ramsay’skneeandsaytoher—butwhatcouldonesaytoher?"I’minlovewithyou?"No,thatwasnottrue."I’minlovewiththisall,"wavingherhandatthehedge,atthehouse,atthechildren.Itwasabsurd,itwasimpossible.Sonowshelaidherbrushesneatlyinthebox,sidebyside,andsaidtoWilliamBankes:
"Itsuddenlygetscold.Thesunseemstogivelessheat,"shesaid,lookingabouther,foritwasbrightenough,thegrassstillasoftdeepgreen,thehousestarredinitsgreenerywithpurplepassionflowers,androoksdroppingcoolcriesfromthehighblue.Butsomethingmoved,flashed,turnedasilverwingintheair.ItwasSeptemberafterall,themiddleofSeptember,andpastsixintheevening.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
