На маяк
Chapter 5
Itglaredather.Thewholemassofthepicturewaspoiseduponthatweight.Beautifulandbrightitshouldbeonthesurface,featheryandevanescent,onecolourmeltingintoanotherlikethecoloursonabutterfly’swing;butbeneaththefabricmustbeclampedtogetherwithboltsofiron.Itwastobeathingyoucouldrufflewithyourbreath;andathingyoucouldnotdislodgewithateamofhorses.Andshebegantolayonared,agrey,andshebegantomodelherwayintothehollowthere.Atthesametime,sheseemedtobesittingbesideMrs.Ramsayonthebeach.
"Isitaboat?Isitacask?"Mrs.Ramsaysaid.Andshebeganhuntingroundforherspectacles.Andshesat,havingfoundthem,silent,lookingouttosea.AndLily,paintingsteadily,feltasifadoorhadopened,andonewentinandstoodgazingsilentlyaboutinahighcathedral-likeplace,verydark,verysolemn.Shoutscamefromaworldfaraway.Steamersvanishedinstalksofsmokeonthehorizon.Charlesthrewstonesandsentthemskipping.
Mrs.Ramsaysatsilent.Shewasglad,Lilythought,torestinsilence,uncommunicative;torestintheextremeobscurityofhumanrelationships.Whoknowswhatweare,whatwefeel?Whoknowsevenatthemomentofintimacy,Thisisknowledge?Aren’tthingsspoiltthen,Mrs.Ramsaymayhaveasked(itseemedtohavehappenedsooften,thissilencebyherside)bysayingthem?Aren’twemoreexpressivethus?Themomentatleastseemedextraordinarilyfertile.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
