На маяк
Chapter 2
Hewouldhaveherobserve(heliftedhisrightfootandthenhisleft)thatshehadneverseenbootsmadequitethatshapebefore.Theyweremadeofthefinestleatherintheworld,also.Mostleatherwasmerebrownpaperandcardboard.Helookedcomplacentlyathisfoot,stillheldintheair.Theyhadreached,shefelt,asunnyislandwherepeacedwelt,sanityreignedandthesunforevershone,theblessedislandofgoodboots.Herheartwarmedtohim."Nowletmeseeifyoucantieaknot,"hesaid.Hepooh-poohedherfeeblesystem.Heshowedherhisowninvention.Onceyoutiedit,itnevercameundone.Threetimesheknottedhershoe;threetimesheunknottedit.
Why,atthiscompletelyinappropriatemoment,whenhewasstoopingoverhershoe,shouldshebesotormentedwithsympathyforhimthat,asshestoopedtoo,thebloodrushedtoherface,and,thinkingofhercallousness(shehadcalledhimaplay-actor)shefelthereyesswellandtinglewithtears?Thusoccupiedheseemedtoherafigureofinfinitepathos.Hetiedknots.Heboughtboots.TherewasnohelpingMr.Ramsayonthejourneyhewasgoing.Butnowjustasshewishedtosaysomething,couldhavesaidsomething,perhaps,heretheywere—CamandJames.Theyappearedontheterrace.Theycame,lagging,sidebyside,aserious,melancholycouple.
ButwhywasitlikeTHATthattheycame?Shecouldnothelpfeelingannoyedwiththem;theymighthavecomemorecheerfully;theymighthavegivenhimwhat,nowthattheywereoff,shewouldnothavethechanceofgivinghim.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
