На маяк
Chapter 8
Therewerebootsandshoes;andabrushandcombleftonthedressing-table,foralltheworldasifsheexpectedtocomebacktomorrow.(Shehaddiedverysuddenattheend,theysaid.)Andoncetheyhadbeencoming,buthadputoffcoming,whatwiththewar,andtravelbeingsodifficultthesedays;theyhadnevercomealltheseyears;justsenthermoney;butneverwrote,nevercame,andexpectedtofindthingsastheyhadleftthem,ah,dear!Whythedressing-tabledrawerswerefullofthings(shepulledthemopen),handkerchiefs,bitsofribbon.Yes,shecouldseeMrs.Ramsayasshecameupthedrivewiththewashing.
"Good-evening,Mrs.McNab,"shewouldsay.
Shehadapleasantwaywithher.Thegirlsalllikedher.But,dear,manythingshadchangedsincethen(sheshutthedrawer);manyfamilieshadlosttheirdearest.Soshewasdead;andMr.Andrewkilled;andMissPruedeadtoo,theysaid,withherfirstbaby;buteveryonehadlostsomeonetheseyears.Priceshadgoneupshamefully,anddidn’tcomedownagainneither.Shecouldwellrememberherinhergreycloak.
"Good-evening,Mrs.McNab,"shesaid,andtoldcooktokeepaplateofmilksoupforher—quitethoughtshewantedit,carryingthatheavybasketallthewayupfromtown.Shecouldseehernow,stoopingoverherflowers;andfaintandflickering,likeayellowbeamorthecircleattheendofatelescope,aladyinagreycloak,stoopingoverherflowers,wentwanderingoverthebedroomwall,upthedressing-table,acrossthewash-stand,asMrs.McNabhobbledandambled,dusting,straightening.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
