На маяк
Chapter 17
Here,shefelt,puttingthespoondown,whereonecouldmoveorrest;couldwaitnow(theywereallhelped)listening;couldthen,likeahawkwhichlapsessuddenlyfromitshighstation,flauntandsinkonlaughtereasily,restingherwholeweightuponwhatattheotherendofthetableherhusbandwassayingaboutthesquarerootofonethousandtwohundredandfifty-three.Thatwasthenumber,itseemed,onhiswatch.
Whatdiditallmean?Tothisdayshehadnonotion.Asquareroot?Whatwasthat?Hersonsknew.Sheleantonthem;oncubesandsquareroots;thatwaswhattheyweretalkingaboutnow;onVoltaireandMadamedeStael;onthecharacterofNapoleon;ontheFrenchsystemoflandtenure;onLordRosebery;onCreevey’sMemoirs:sheletitupholdherandsustainher,thisadmirablefabricofthemasculineintelligence,whichranupanddown,crossedthiswayandthat,likeirongirdersspanningtheswayingfabric,upholdingtheworld,sothatshecouldtrustherselftoitutterly,evenshuthereyes,orflickerthemforamoment,asachildstaringupfromitspillowwinksatthemyriadlayersoftheleavesofatree.Thenshewokeup.Itwasstillbeingfabricated.WilliamBankeswaspraisingtheWaverlynovels.
Hereadoneofthemeverysixmonths,hesaid.AndwhyshouldthatmakeCharlesTansleyangry?Herushedin(all,thoughtMrs.Ramsay,becausePruewillnotbenicetohim)anddenouncedtheWaverlynovelswhenheknewnothingaboutit,nothingaboutitwhatsoever,Mrs.Ramsaythought,observinghimratherthanlisteningtowhathesaid.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
