На маяк
Chapter 17
Wellthen,wellthen?sheasked,somehowexpectingtheotherstogoonwiththeargument,asifinanargumentlikethisonethrewone’sownlittleboltwhichfellshortobviouslyandlefttheotherstocarryiton.Soshelistenedagaintowhattheyweresayingincasetheyshouldthrowanylightuponthequestionoflove.
"Then,"saidMr.Bankes,"thereisthatliquidtheEnglishcallcoffee."
"Oh,coffee!"saidMrs.Ramsay.Butitwasmuchratheraquestion(shewasthoroughlyroused,Lilycouldsee,andtalkedveryemphatically)ofrealbutterandcleanmilk.Speakingwithwarmthandeloquence,shedescribedtheiniquityoftheEnglishdairysystem,andinwhatstatemilkwasdeliveredatthedoor,andwasabouttoprovehercharges,forshehadgoneintothematter,whenallroundthetable,beginningwithAndrewinthemiddle,likeafireleapingfromtufttotuftoffurze,herchildrenlaughed;herhusbandlaughed;shewaslaughedat,fire-encircled,andforcedtoveilhercrest,dismountherbatteries,andonlyretaliatebydisplayingtherailleryandridiculeofthetabletoMr.BankesasanexampleofwhatonesufferedifoneattackedtheprejudicesoftheBritishPublic.
Purposely,however,forshehaditonhermindthatLily,whohadhelpedherwithMr.Tansley,wasoutofthings,sheexemptedherfromtherest;said"Lilyanyhowagreeswithme,"andsodrewherin,alittlefluttered,alittlestartled.(Forshewasthinkingaboutlove.)Theywerebothoutofthings,Mrs.Ramsayhadbeenthinking,bothLilyandCharlesTansley.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
