На маяк
Chapter 17
Hefeltuncomfortable;hefelttreacherous,thathecouldsitbyhersideandfeelnothingforher.Thetruthwasthathedidnotenjoyfamilylife.Itwasinthissortofstatethatoneaskedoneself,Whatdoesonelivefor?Why,oneaskedoneself,doesonetakeallthesepainsforthehumanracetogoon?Isitsoverydesirable?Areweattractiveasaspecies?Notsovery,hethought,lookingatthoseratheruntidyboys.Hisfavourite,Cam,wasinbed,hesupposed.Foolishquestions,vainquestions,questionsoneneveraskedifonewasoccupied.Ishumanlifethis?Ishumanlifethat?Oneneverhadtimetothinkaboutit.Butherehewasaskinghimselfthatsortofquestion,becauseMrs.Ramsaywasgivingorderstoservants,andalsobecauseithadstruckhim,thinkinghowsurprisedMrs.RamsaywasthatCarrieManningshouldstillexist,thatfriendships,eventhebestofthem,arefrailthings.Onedriftsapart.Hereproachedhimselfagain.HewassittingbesideMrs.Ramsayandhehadnothingintheworldtosaytoher.
"I’msosorry,"saidMrs.Ramsay,turningtohimatlast.Hefeltrigidandbarren,likeapairofbootsthathavebeensoakedandgonedrysothatyoucanhardlyforceyourfeetintothem.Yethemustforcehisfeetintothem.Hemustmakehimselftalk.Unlesshewereverycareful,shewouldfindoutthistreacheryofhis;thathedidnotcareastrawforher,andthatwouldnotbeatallpleasant,hethought.Sohebenthisheadcourteouslyinherdirection.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
