На маяк
Chapter 1
Heshouldhavebeenagreatphilosopher,saidMrs.Ramsay,astheywentdowntheroadtothefishingvillage,buthehadmadeanunfortunatemarriage.Holdingherblackparasolveryerect,andmovingwithanindescribableairofexpectation,asifsheweregoingtomeetsomeoneroundthecorner,shetoldthestory;anaffairatOxfordwithsomegirl;anearlymarriage;poverty;goingtoIndia;translatingalittlepoetry"verybeautifully,Ibelieve,"beingwillingtoteachtheboysPersianorHindustanee,butwhatreallywastheuseofthat?—andthenlying,astheysawhim,onthelawn.
Itflatteredhim;snubbedashehadbeen,itsoothedhimthatMrs.Ramsayshouldtellhimthis.CharlesTansleyrevived.Insinuating,too,asshedidthegreatnessofman’sintellect,eveninitsdecay,thesubjectionofallwives—notthatsheblamedthegirl,andthemarriagehadbeenhappyenough,shebelieved—totheirhusband’slabours,shemadehimfeelbetterpleasedwithhimselfthanhehaddoneyet,andhewouldhaveliked,hadtheytakenacab,forexample,tohavepaidthefare.Asforherlittlebag,mighthenotcarrythat?No,no,shesaid,shealwayscarriedTHATherself.Shedidtoo.Yes,hefeltthatinher.Hefeltmanythings,somethinginparticularthatexcitedhimanddisturbedhimforreasonswhichhecouldnotgive.Hewouldlikehertoseehim,gownedandhooded,walkinginaprocession.Afellowship,aprofessorship,hefeltcapableofanythingandsawhimself—butwhatwasshelookingat?Atamanpastingabill.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
