Рождественская история
Chapter 4
Helay,inthedarkemptyhouse,withnotaman,awoman,orachild,tosaythathewaskindtomeinthisorthat,andforthememoryofonekindwordIwillbekindtohim.Acatwastearingatthedoor,andtherewasasoundofgnawingratsbeneaththehearth-stone.Whattheywantedintheroomofdeath,andwhytheyweresorestlessanddisturbed,Scroogedidnotdaretothink.
‘Spirit,’hesaid,‘thisisafearfulplace.Inleavingit,Ishallnotleaveitslesson,trustme.Letusgo.’
StilltheGhostpointedwithanunmovedfingertothehead.
‘Iunderstandyou,’Scroogereturned,‘andIwoulddoit,ifIcould.ButIhavenotthepower,Spirit.Ihavenotthepower.’
Againitseemedtolookuponhim.
‘Ifthereisanypersoninthetown,whofeelsemotioncausedbythisman’sdeath,’saidScroogequiteagonised,‘showthatpersontome,Spirit,Ibeseechyou.’
ThePhantomspreaditsdarkrobebeforehimforamoment,likeawing;andwithdrawingit,revealedaroombydaylight,whereamotherandherchildrenwere.
Shewasexpectingsomeone,andwithanxiouseagerness;forshewalkedupanddowntheroom;startedateverysound;lookedoutfromthewindow;glancedattheclock;tried,butinvain,toworkwithherneedle;andcouldhardlybearthevoicesofthechildrenintheirplay.
Atlengththelong-expectedknockwasheard.Shehurriedtothedoor,andmetherhusband;amanwhosefacewascarewornanddepressed,thoughhewasyoung.