Рождественская история
Chapter 1
‘Oh!Iwasafraid,fromwhatyousaidatfirst,thatsomethinghadoccurredtostopthemintheirusefulcourse,’saidScrooge.‘I’mverygladtohearit.’
‘UndertheimpressionthattheyscarcelyfurnishChristiancheerofmindorbodytothemultitude,’returnedthegentleman,‘afewofusareendeavouringtoraiseafundtobuythePoorsomemeatanddrink,andmeansofwarmth.Wechoosethistime,becauseitisatime,ofallothers,whenWantiskeenlyfelt,andAbundancerejoices.WhatshallIputyoudownfor?’
‘Nothing!’Scroogereplied.
‘Youwishtobeanonymous?’
‘Iwishtobeleftalone,’saidScrooge.‘SinceyouaskmewhatIwish,gentlemen,thatismyanswer.Idon’tmakemerrymyselfatChristmasandIcan’taffordtomakeidlepeoplemerry.IhelptosupporttheestablishmentsIhavementioned—theycostenough;andthosewhoarebadlyoffmustgothere.’
‘Manycan’tgothere;andmanywouldratherdie.’
‘Iftheywouldratherdie,’saidScrooge,‘theyhadbetterdoit,anddecreasethesurpluspopulation.Besides—excuseme—Idon’tknowthat.’
‘Butyoumightknowit,’observedthegentleman.
‘It’snotmybusiness,’Scroogereturned.‘It’senoughforamantounderstandhisownbusiness,andnottointerferewithotherpeople’s.Mineoccupiesmeconstantly.Goodafternoon,gentlemen!’
Seeingclearlythatitwouldbeuselesstopursuetheirpoint,thegentlemenwithdrew.