Рождественская история
Chapter 2
MasterScrooge’strunkbeingbythistimetiedontothetopofthechaise,thechildrenbadetheschoolmastergood-byerightwillingly;andgettingintoit,drovegailydownthegarden-sweep:thequickwheelsdashingthehoar-frostandsnowfromoffthedarkleavesoftheevergreenslikespray.
‘Alwaysadelicatecreature,whomabreathmighthavewithered,’saidtheGhost.‘Butshehadalargeheart.’
‘Soshehad,’criedScrooge.‘You’reright.Iwillnotgainsayit,Spirit.Godforbid.’
‘Shediedawoman,’saidtheGhost,‘andhad,asIthink,children.’
‘Onechild,’Scroogereturned.
‘True,’saidtheGhost.‘Yournephew.’
Scroogeseemeduneasyinhismind;andansweredbriefly,‘Yes.’
Althoughtheyhadbutthatmomentlefttheschoolbehindthem,theywerenowinthebusythoroughfaresofacity,whereshadowypassengerspassedandrepassed;whereshadowycartsandcoachesbattlefortheway,andallthestrifeandtumultofarealcitywere.Itwasmadeplainenough,bythedressingoftheshops,thatheretooitwasChristmastimeagain;butitwasevening,andthestreetswerelightedup.
TheGhoststoppedatacertainwarehousedoor,andaskedScroogeifheknewit.
‘Knowit?’saidScrooge.‘Iwasapprenticedhere!’
Theywentin.AtsightofanoldgentlemaninaWelshwig,sittingbehindsuchahighdesk,thatifhehadbeentwoinchestallerhemusthaveknockedhisheadagainsttheceiling,Scroogecriedingreatexcitement:
‘Why,it’soldFezziwig!Blesshisheart;it’sFezziwigaliveagain.’