Пиноккио
Chapter 21
Heopenedthetrap,grabbedtheMarionettebythecollar,andcarriedhimtothehouseasifhewereapuppy. Whenhereachedtheyardinfrontofthehouse,heflunghimtotheground,putafootonhisneck,andsaidtohimroughly: "Itislatenowandit’stimeforbed.Tomorrowwe’llsettlematters.Inthemeantime,sincemywatchdogdiedtoday,youmaytakehisplaceandguardmyhenhouse."
Nosoonersaidthandone.HeslippedadogcollararoundPinocchio’sneckandtighteneditsothatitwouldnotcomeoff.Alongironchainwastiedtothecollar.Theotherendofthechainwasnailedtothewall.
"Iftonightitshouldhappentorain,"saidtheFarmer,"youcansleepinthatlittledoghousenear-by,whereyouwillfindplentyofstrawforasoftbed. IthasbeenMelampo’sbedforthreeyears,anditwillbegoodenoughforyou.Andif,byanychance,anythievesshouldcome,besuretobark!"
Afterthislastwarning,theFarmerwentintothehouseandclosedthedoorandbarredit.
PoorPinocchiohuddledclosetothedoghousemoredeadthanalivefromcold,hunger,andfright. Nowandagainhepulledandtuggedatthecollarwhichnearlychokedhimandcriedoutinaweakvoice:
"Ideserveit!Yes,Ideserveit!Ihavebeennothingbutatruantandavagabond.IhaveneverobeyedanyoneandIhavealwaysdoneasIpleased. IfIwereonlylikesomanyothersandhadstudiedandworkedandstayedwithmypooroldfather,Ishouldnotfindmyselfherenow,inthisfieldandinthedarkness,takingtheplaceofafarmer’swatchdog. Oh,ifIcouldstartalloveragain!Butwhatisdonecan’tbeundone,andImustbepatient!"
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
