Пиноккио
Chapter 1
Heturnedfrightenedeyesabouttheroomtofindoutwherethatwee,littlevoicehadcomefromandhesawnoone!Helookedunderthebench—noone! Hepeepedinsidethecloset—noone!Hesearchedamongtheshavings—noone!Heopenedthedoortolookupanddownthestreet—andstillnoone!
"Oh,Isee!"hethensaid,laughingandscratchinghisWig."ItcaneasilybeseenthatIonlythoughtIheardthetinyvoicesaythewords!Well,well—toworkoncemore."
Hestruckamostsolemnblowuponthepieceofwood.
"Oh,oh!Youhurt!"criedthesamefar-awaylittlevoice.
MastroCherrygrewdumb,hiseyespoppedoutofhishead,hismouthopenedwide,andhistonguehungdownonhischin.
Assoonasheregainedtheuseofhissenses,hesaid,tremblingandstutteringfromfright:
"Wheredidthatvoicecomefrom,whenthereisnoonearound?Mightitbethatthispieceofwoodhaslearnedtoweepandcrylikeachild?Icanhardlybelieveit. Hereitis—apieceofcommonfirewood,goodonlytoburninthestove,thesameasanyother.Yet—mightsomeonebehiddeninit?Ifso,theworseforhim.I’llfixhim!"
Withthesewords,hegrabbedthelogwithbothhandsandstartedtoknockitaboutunmercifully.Hethrewittothefloor,againstthewallsoftheroom,andevenuptotheceiling.
Helistenedforthetinyvoicetomoanandcry.Hewaitedtwominutes—nothing;fiveminutes—nothing;tenminutes—nothing.
"Oh,Isee,"hesaid,tryingbravelytolaughandrufflinguphiswigwithhishand
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
