Пиноккио
Chapter 34
WhenherecoveredhissensestheMarionettecouldnotrememberwherehewas. Aroundhimallwasdarkness,adarknesssodeepandsoblackthatforamomenthethoughthehadputhisheadintoaninkwell. Helistenedforafewmomentsandheardnothing.Onceinawhileacoldwindblewonhisface. Atfirsthecouldnotunderstandwherethatwindwascomingfrom,butafterawhileheunderstoodthatitcamefromthelungsofthemonster. IforgottotellyouthattheSharkwassufferingfromasthma,sothatwheneverhebreathedastormseemedtoblow.
Pinocchioatfirsttriedtobebrave,butassoonashebecameconvincedthathewasreallyandtrulyintheShark’sstomach,heburstintosobsandtears. "Help!Help!"hecried."Oh,poorme!Won’tsomeonecometosaveme?"
"Whoistheretohelpyou,unhappyboy?"saidaroughvoice,likeaguitaroutoftune.
"Whoistalking?"askedPinocchio,frozenwithterror.
"ItisI,apoorTunnyswallowedbytheSharkatthesametimeasyou.Andwhatkindofafishareyou?"
"Ihavenothingtodowithfishes.IamaMarionette."
"Ifyouarenotafish,whydidyouletthismonsterswallowyou?"
"Ididn’tlethim.Hechasedmeandswallowedmewithoutevena`byyourleave’!Andnowwhatarewetodohereinthedark?"
"WaituntiltheSharkhasdigestedusboth,Isuppose."
"ButIdon’twanttobedigested,"shoutedPinocchio,startingtosob.
"NeitherdoI,"saidtheTunny,"butIamwiseenoughtothinkthatifoneisbornafish,itismoredignifiedtodieunderthewaterthaninthefryingpan."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
