Воспоминания Шерлока Холмса
The Naval Treaty
"
"Ah,ascentoftobaccowouldhavebeenworthagreatdealtousinsuchaninvestigation."
"Ineversmokemyself,soIthinkIshouldhaveobserveditiftherehadbeenanysmelloftobacco.Therewasabsolutelynoclueofanykind.Theonlytangiblefactwasthatthecommissionaire’swife—Mrs.Tangeywasthename—hadhurriedoutoftheplace.Hecouldgivenoexplanationsavethatitwasaboutthetimewhenthewomanalwayswenthome.ThepolicemanandIagreedthatourbestplanwouldbetoseizethewomanbeforeshecouldgetridofthepapers,presumingthatshehadthem.
"ThealarmhadreachedScotlandYardbythistime,andMr.Forbes,thedetective,cameroundatonceandtookupthecasewithagreatdealofenergy.Wehiredahansom,andinhalfanhourwewereattheaddresswhichhadbeengiventous.Ayoungwomanopenedthedoor,whoprovedtobeMrs.Tangey’seldestdaughter.Hermotherhadnotcomebackyet,andwewereshownintothefrontroomtowait.
"Abouttenminuteslateraknockcameatthedoor,andherewemadetheoneseriousmistakeforwhichIblamemyself.Insteadofopeningthedoorourselves,weallowedthegirltodoso.Weheardhersay,‘Mother,therearetwomeninthehousewaitingtoseeyou,"andaninstantafterwardsweheardthepatteroffeetrushingdownthepassage.Forbesflungopenthedoor,andwebothranintothebackroomorkitchen,butthewomanhadgottherebeforeus.
