Маленькая принцесса
Anne
Shetolditquitesimply,andinasfewwordsaspossible;butsomehowtheIndiangentlemanfounditnecessarytoshadehiseyeswithhishandandlookdownatthecarpet.
"AndIwassupposingakindofplan,"shesaid,whenshehadfinished."IwasthinkingIshouldliketodosomething."
"Whatwasit?"saidMr.Carrisford,inalowtone."Youmaydoanythingyouliketodo,princess."
"Iwaswondering,"ratherhesitatedSara—"youknow,yousayIhavesomuchmoney—IwaswonderingifIcouldgotoseethebun-woman,andtellherthatif,whenhungrychildren—particularlyonthosedreadfuldays—comeandsitonthesteps,orlookinatthewindow,shewouldjustcalltheminandgivethemsomethingtoeat,shemightsendthebillstome.CouldIdothat?"
"Youshalldoittomorrowmorning,"saidtheIndiangentleman.
"Thankyou,"saidSara."Yousee,Iknowwhatitistobehungry,anditisveryhardwhenonecannotevenPRETENDitaway."
"Yes,yes,mydear,"saidtheIndiangentleman."Yes,yes,itmustbe.Trytoforgetit.Comeandsitonthisfootstoolnearmyknee,andonlyrememberyouareaprincess."
"Yes,"saidSara,smiling;"andIcangivebunsandbreadtothepopulace."Andshewentandsatonthestool,andtheIndiangentleman(heusedtolikehertocallhimthat,too,sometimes)drewhersmalldarkheaddownonhiskneeandstrokedherhair.
Thenextmorning,MissMinchin,inlookingoutofherwindow,sawthethingssheperhapsleastenjoyedseeing.