Загадочное происшествие в Стайлзе
Chapter IV. Poirot Investigates
Wells,thelawyer,andtheothertwoIdon’tthinkIremember,sir—oh,yes,onewastoRoss’s,thecaterersinTadminster.Theotherone,Idon’tremember.”
“Think,”urgedPoirot.
Annierackedherbrainsinvain.
“I’msorry,sir,butit’scleangone.Idon’tthinkIcanhavenoticedit.”
“Itdoesnotmatter,”saidPoirot,notbetrayinganysignofdisappointment.“NowIwanttoaskyouaboutsomethingelse.ThereisasaucepaninMrs.Inglethorp’sroomwithsomecocoainit.Didshehavethateverynight?”
“Yes,sir,itwasputinherroomeveryevening,andshewarmeditupinthenight—whenevershefanciedit.”
“Whatwasit?Plaincocoa?”
“Yes,sir,madewithmilk,withateaspoonfulofsugar,andtwoteaspoonfulsofruminit.”
“Whotookittoherroom?”
“Idid,sir.”
“Always?”
“Yes,sir.”
“Atwhattime?”
“WhenIwenttodrawthecurtains,asarule,sir.”
“Didyoubringitstraightupfromthekitchenthen?”
“No,sir,youseethere’snotmuchroomonthegasstove,socookusedtomakeitearly,beforeputtingthevegetablesonforsupper.ThenIusedtobringitup,andputitonthetablebytheswingdoor,andtakeitintoherroomlater.”
“Theswingdoorisintheleftwing,isitnot?”
“Yes,sir.”
“Andthetable,isitonthissideofthedoor,oronthefarther—servants’side?”
“It’sthisside,sir.”
“Whattimedidyoubringituplastnight?”
“Aboutquarter-pastseven,Ishouldsay,sir.