Загадочное происшествие в Стайлзе
”
Hepausedamoment,andCynthiainterrupted:
“ButIshouldhavewokenupifanyonehadcomethroughmyroom?”
“Notifyouweredrugged,mademoiselle.”
“Drugged?”
“Mais,oui!”
“Youremember”—headdresseduscollectivelyagain—“thatthroughallthetumultandnoisenextdoorMademoiselleCynthiaslept.Thatadmittedoftwopossibilities.Eitherhersleepwasfeigned—whichIdidnotbelieve—orherunconsciousnesswasindeedbyartificialmeans.
“Withthislatterideainmymind,Iexaminedallthecoffee-cupsmostcarefully,rememberingthatitwasMrs.CavendishwhohadbroughtMademoiselleCynthiahercoffeethenightbefore.Itookasamplefromeachcup,andhadthemanalysed—withnoresult.Ihadcountedthecupscarefully,intheeventofonehavingbeenremoved.Sixpersonshadtakencoffee,andsixcupsweredulyfound.Ihadtoconfessmyselfmistaken.
“ThenIdiscoveredthatIhadbeenguiltyofaverygraveoversight.Coffeehadbeenbroughtinforsevenpersons,notsix,forDr.Bauersteinhadbeentherethatevening.Thischangedthefaceofthewholeaffair,fortherewasnowonecupmissing.Theservantsnoticednothing,sinceAnnie,thehousemaid,whotookinthecoffee,broughtinsevencups,notknowingthatMr.Inglethorpneverdrankit,whereasDorcas,whoclearedthemawaythefollowingmorning,foundsixasusual—orstrictlyspeakingshefoundfive,thesixthbeingtheonefoundbrokeninMrs.Inglethorp’sroom.
“IwasconfidentthatthemissingcupwasthatofMademoiselleCynthia.