Загадочное происшествие в Стайлзе
TheyareallbusilybatteringatMrs.Inglethorp’sdoor.ItoccurstonobodythatMrs.Cavendishhasnotarrivedwiththerest,but—andthisissignificant—Icanfindnoonewhosawhercomefromtheotherwing.”HelookedatMaryCavendish.“AmIright,madame?”
Shebowedherhead.
“Quiteright,monsieur.Youunderstandthat,ifIhadthoughtIwoulddomyhusbandanygoodbyrevealingthesefacts,Iwouldhavedoneso.Butitdidnotseemtometobearuponthequestionofhisguiltorinnocence.”
“Inasense,thatiscorrect,madame.Butitclearedmymindofmanymisconceptions,andleftmefreetoseeotherfactsintheirtruesignificance.”
“Thewill!”criedLawrence.“Thenitwasyou,Mary,whodestroyedthewill?”
Sheshookherhead,andPoirotshookhisalso.
“No,”hesaidquietly.“Thereisonlyonepersonwhocouldpossiblyhavedestroyedthatwill—Mrs.Inglethorpherself!”
“Impossible!”Iexclaimed.“Shehadonlymadeitoutthatveryafternoon!”
“Nevertheless,monami,itwasMrs.Inglethorp.Because,innootherwaycanyouaccountforthefactthat,ononeofthehottestdaysoftheyear,Mrs.Inglethorporderedafiretobelightedinherroom.”
Igaveagasp.Whatidiotswehadbeennevertothinkofthatfireasbeingincongruous!Poirotwascontinuing:
“Thetemperatureonthatday,messieurs,was80degreesintheshade.YetMrs.Inglethorporderedafire!Why?Becauseshewishedtodestroysomething,andcouldthinkofnootherway.