Приключения Гекльберри Финна
Chapter 40
Atlastshecomeandbeguntoaskmequestions,butICOULDN’Tanswerthemstraight,Ididn’tknowwhichendofmewasup;becausethesemenwasinsuchafidgetnowthatsomewaswantingtostartrightNOWandlayforthemdesperadoes,andsayingitwarn’tbutafewminutestomidnight;andotherswastryingtogetthemtoholdonandwaitforthesheep-signal;andherewasAuntypeggingawayatthequestions,andmea-shakingalloverandreadytosinkdowninmytracksIwasthatscared;andtheplacegettinghotterandhotter,andthebutterbeginningtomeltandrundownmyneckandbehindmyears;andprettysoon,whenoneofthemsays,"I’MforgoingandgettinginthecabinFIRSTandrightNOW,andcatchingthemwhentheycome,"Imostdropped;andastreakofbuttercomea-tricklingdownmyforehead,andAuntSallysheseeit,andturnswhiteasasheet,andsays:
"Fortheland’ssake,whatISthematterwiththechild?He’sgotthebrain-feverasshoreasyou’reborn,andthey’reoozingout!"
Andeverybodyrunstosee,andshesnatchesoffmyhat,andoutcomesthebreadandwhatwasleftofthebutter,andshegrabbedme,andhuggedme,andsays:
"Oh,whataturnyoudidgiveme!andhowgladandgratefulIamitain’tnoworse;forluck’sagainstus,anditneverrainsbutitpours,andwhenIseethattruckIthoughtwe’dlostyou,forIknowedbythecolorandallitwasjustlikeyourbrainswouldbeif—Dear,dear,whyd’ntyouTELLmethatwaswhatyou’dbeendowntherefor,Iwouldn’tacared.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
