Приключения Гекльберри Финна
Chapter 36
Jimheneverletonbutwhatitwasonlyjustapieceofrockorsomethinglikethatthat’salwaysgettingintobread,youknow;butafterthatheneverbitintonothingbutwhathejabbedhisforkintoitinthreeorfourplacesfirst.
Andwhilstwewasa-standingthereinthedimmishlight,herecomesacoupleofthehoundsbulginginfromunderJim’sbed;andtheykeptonpilingintilltherewaselevenofthem,andtherewarn’thardlyroomintheretogetyourbreath.Byjings,weforgottofastenthatlean-todoor!TheniggerNatheonlyjusthollered"Witches"once,andkeeledoverontotheflooramongstthedogs,andbeguntogroanlikehewasdying.TomjerkedthedooropenandflungoutaslabofJim’smeat,andthedogswentforit,andintwosecondshewasouthimselfandbackagainandshutthedoor,andIknowedhe’dfixedtheotherdoortoo.Thenhewenttoworkonthenigger,coaxinghimandpettinghim,andaskinghimifhe’dbeenimagininghesawsomethingagain.Heraisedup,andblinkedhiseyesaround,andsays:
"MarsSid,you’llsayI’safool,butifIdidn’tb’lieveIseemostamilliondogs,erdevils,ersome’n,IwishtImaydierightheahindesetracks.Idid,mos’sholy.MarsSid,IFELTum—IFELTum,sah;deywasalloverme.Dadfetchit,Ijis’wishtIcouldgitmyhan’sononeerdemwitchesjis’wunst—on’yjis’wunst—it’sallI’dast.Butmos’lyIwishtdey’dlemme’lone,Idoes
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
