Приключения Гекльберри Финна
Chapter 36
Tomsaysitwasn’tenough;butIsaidnobodywouldn’teverseetheplatesthatJimthrowedout,becausethey’dfallinthedog-fennelandjimpsonweedsunderthewindow-hole—thenwecouldtotethembackandhecouldusethemoveragain.SoTomwassatisfied.Thenhesays:
"Now,thethingtostudyoutis,howtogetthethingstoJim."
"Taketheminthroughthehole,"Isays,"whenwegetitdone."
Heonlyjustlookedscornful,andsaidsomethingaboutnobodyeverheardofsuchanidioticidea,andthenhewenttostudying.Byandbyhesaidhehadcipheredouttwoorthreeways,buttherewarn’tnoneedtodecideonanyofthemyet.Saidwe’dgottopostJimfirst.
Thatnightwewentdownthelightning-rodalittleafterten,andtookoneofthecandlesalong,andlistenedunderthewindow-hole,andheardJimsnoring;sowepitcheditin,anditdidn’twakehim.Thenwewhirledinwiththepickandshovel,andinabouttwohoursandahalfthejobwasdone.WecreptinunderJim’sbedandintothecabin,andpawedaroundandfoundthecandleandlitit,andstoodoverJimawhile,andfoundhimlookingheartyandhealthy,andthenwewokehimupgentleandgradual.Hewassogladtoseeushemostcried;andcalledushoney,andallthepetnameshecouldthinkof;andwasforhavingushuntupacold-chiseltocutthechainoffofhislegwithrightaway,andclearingoutwithoutlosinganytime.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
