Приключения Гекльберри Финна
Chapter 6
Here’swhatthelawdoes:Thelawtakesamanworthsixthousanddollarsandup’ards,andjamshimintoanoldtrapofacabinlikethis,andletshimgoroundinclothesthatain’tfittenforahog.Theycallthatgovment!Amancan’tgethisrightsinagovmentlikethis.SometimesI’veamightynotiontojustleavethecountryforgoodandall.Yes,andITOLD’emso;ItoldoldThatchersotohisface.Lotsof’emheardme,andcantellwhatIsaid.SaysI,fortwocentsI’dleavetheblamedcountryandnevercomea-nearitagin.Them’stheverywords.Isayslookatmyhat—ifyoucallitahat—butthelidraisesupandtherestofitgoesdowntillit’sbelowmychin,andthenitain’trightlyahatatall,butmorelikemyheadwasshovedupthroughajinto’stove-pipe.Lookatit,saysI—suchahatformetowear—oneofthewealthiestmeninthistownifIcouldgitmyrights.
"Oh,yes,thisisawonderfulgovment,wonderful.Why,lookyhere.TherewasafreeniggertherefromOhio—amulatter,mostaswhiteasawhiteman.Hehadthewhitestshirtonyoueversee,too,andtheshiniesthat;andthereain’tamaninthattownthat’sgotasfineclothesaswhathehad;andhehadagoldwatchandchain,andasilver-headedcane—theawfulestoldgray-headednabobintheState.Andwhatdoyouthink?Theysaidhewasap’fessorinacollege,andcouldtalkallkindsoflanguages,andknowedeverything.Andthatain’tthewust.TheysaidhecouldVOTEwhenhewasathome.Well,thatletmeout.ThinksI,whatisthecountrya-comingto?Itwas’lectionday,andIwasjustabouttogoandvotemyselfifIwarn’ttoodrunktogetthere;butwhentheytoldmetherewasaStateinthiscountrywherethey’dletthatniggervote,Idrawedout.IsaysI’llnevervoteagin.Them’stheverywordsIsaid;theyallheardme;andthecountrymayrotforallme—I’llnevervoteaginaslongasIlive.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43