Приключения Гекльберри Финна
Chapter 30
Butthedukesays:
"Leggotheboy,youoldidiot!WouldYOUadoneanydifferent?DidyouinquirearoundforHIMwhenyougotloose?Idon’trememberit."
Sothekingletgoofme,andbeguntocussthattownandeverybodyinit.Butthedukesays:
"Youbetterablame’sightgiveYOURSELFagoodcussing,foryou’retheonethat’sentitledtoitmost.Youhain’tdoneathingfromthestartthathadanysenseinit,exceptcomingoutsocoolandcheekywiththatimaginaryblue-arrowmark.ThatWASbright—itwasrightdownbully;anditwasthethingthatsavedus.Forifithadn’tbeenforthatthey’dajailedustillthemEnglishmen’sbaggagecome—andthen—thepenitentiary,youbet!Butthattricktook’emtothegraveyard,andthegolddoneusastillbiggerkindness;foriftheexcitedfoolshadn’tletgoallholtsandmadethatrushtogetalookwe’dasleptinourcravatsto-night—cravatswarrantedtoWEAR,too—longerthanWE’Dneed’em."
Theywasstillaminute—thinking;thenthekingsays,kindofabsent-mindedlike:
"Mf!AndwereckonedtheNIGGERSstoleit!"
Thatmademesquirm!
"Yes,"saystheduke,kinderslowanddeliberateandsarcastic,"WEdid."
Afteraboutahalfaminutethekingdrawlsout:
"Leastways,Idid."
Thedukesays,thesameway:
"Onthecontrary,Idid.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
