Приключения Гекльберри Финна
Chapter 26
HowisservantstreatedinEngland?Dotheytreat’embetter’nwetreatourniggers?"
"NO!Aservantain’tnobodythere.Theytreatthemworsethandogs."
"Don’ttheygive’emholidays,thewaywedo,ChristmasandNewYear’sweek,andFourthofJuly?"
"Oh,justlisten!AbodycouldtellYOUhain’teverbeentoEnglandbythat.Why,Hare-l—why,Joanna,theyneverseeaholidayfromyear’sendtoyear’send;nevergotothecircus,northeater,norniggershows,nornowheres."
"Norchurch?"
"Norchurch."
"ButYOUalwayswenttochurch."
Well,Iwasgoneupagain.IforgotIwastheoldman’sservant.ButnextminuteIwhirledinonakindofanexplanationhowavalleywasdifferentfromacommonservantandHADtogotochurchwhetherhewantedtoornot,andsetwiththefamily,onaccountofitsbeingthelaw.ButIdidn’tdoitprettygood,andwhenIgotdoneIseeshewarn’tsatisfied.Shesays:
"Honestinjun,now,hain’tyoubeentellingmealotoflies?"
"Honestinjun,"saysI.
"Noneofitatall?"
"Noneofitatall.Notalieinit,"saysI.
"Layyourhandonthisbookandsayit."
Iseeitwarn’tnothingbutadictionary,soIlaidmyhandonitandsaidit.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
