Приключения Гекльберри Финна
Chapter 21
Thefenceswasmadeofdifferentkindsofboards,nailedonatdifferenttimes;andtheyleanedeverywhichway,andhadgatesthatdidn’tgenerlyhavebutonehinge—aleatherone.Someofthefenceshadbeenwhite-washedsometimeoranother,butthedukesaiditwasinClumbus’time,likeenough.Therewasgenerlyhogsinthegarden,andpeopledrivingthemout.
Allthestoreswasalongonestreet.Theyhadwhitedomesticawningsinfront,andthecountrypeoplehitchedtheirhorsestotheawning-posts.Therewasemptydrygoodsboxesundertheawnings,andloafersroostingonthemalldaylong,whittlingthemwiththeirBarlowknives;andchawingtobacco,andgapingandyawningandstretching—amightyornerylot.Theygenerlyhadonyellowstrawhatsmostaswideasanumbrella,butdidn’twearnocoatsnorwaistcoats,theycalledoneanotherBill,andBuck,andHank,andJoe,andAndy,andtalkedlazyanddrawly,andusedconsiderablemanycusswords.Therewasasmanyasoneloaferleaningupagainsteveryawning-post,andhemostalwayshadhishandsinhisbritches-pockets,exceptwhenhefetchedthemouttolendachawoftobaccoorscratch.Whatabodywashearingamongstthemallthetimewas:
"Gimmeachaw’vtobacker,Hank."
"Cain’t;Ihain’tgotbutonechawleft.AskBill."
MaybeBillhegiveshimachaw;maybeheliesandsaysheain’tgotnone.Someofthemkindsofloafersneverhasacentintheworld,norachawoftobaccooftheirown.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
